- andar en jerigonzas
- • misrepresent the facts• talk in one's sleep• talk in secret• twist the facts
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
Jerigonza — ► sustantivo femenino 1 Lenguaje especial de algunos gremios o grupos sociales: ■ le inició en la jerigonza campesina. SINÓNIMO jerga 2 Lenguaje extraño, complicado y difícil de entender: ■ se explica en una absurda jerigonza. SINÓNIMO galimatías … Enciclopedia Universal
jerigonza — (Del prov. gergons). 1. f. Lenguaje especial de algunos gremios. 2. Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender. 3. coloq. p. us. Acción extraña y ridícula. andar en jerigonzas. fr. coloq. Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas … Diccionario de la lengua española